АРТ
Песни, о скрытом смысле которых вы не догадывались
Иностранные песни в большинстве своем остаются для нас непонятными, и мы обычно даже не подозреваем о том, о чем в них поется. Некоторые песни нравятся нам, даже несмотря на то, что мы не знаем их смысловой нагрузки, – просто они красивые и мелодичные. Можно любить какую-то песню и, например, не знать, что те слова, которые ты с таким самозабвением каждый раз напеваешь себе под нос, когда идешь на работу, означают т-а-а-а-а-кое, отчего бы ты могла покраснеть до корней волос…
Like A Virgin – Madonna
Одна из самых популярных песен 90-х королевы поп-музыки Мадонны с провокационным названием Like A Virgin, которое переводится как «Словно девственница», по мнению автора, вовсе не о первом сексуальном опыте. На самом деле, эта композиция – о душевном ощущении, которое происходит, когда ты по-настоящему в кого-то влюбляешься. Это песня о поиске ощущения собственной цельности в новых отношениях, об удивительном свойстве Любви залечивать все наши старые раны и позволять нам чувствовать себя обновленными, девственно чистыми и невинными.
Poker Face – Lady Gaga
Песня Poker Face известной американской эксцентричной провокаторши Леди Гаги, на самом деле, рассказывает о бисексуальности певицы. В одном из интервью Гага пояснила, что песня была написана после того, как ей пришлось фантазировать о связи с женщиной, находясь в постели с мужчиной. В такие моменты певице приходилось делать непроницаемое «лицо покерного игрока», по которому невозможно прочитать ни его чувства, ни его мысли.
Imagine – John Lennon
Самая красивая песня Леннона Imagine («Представь»), в которой встречаются такие слова, как: «Представь, что стран тоже нет…Религий не существует…Ни у кого никакого имущества…Ни скупости, ни голода…Все люди в одном братстве. Представь, что все люди Равны по всему миру…» на самом деле настоящий коммунистический гимн и манифест к сплочению народов. Настоящая пропаганда, но позитивная пропаганда, и поэтому прошедшая цензуру и вышедшая в свет. По словам самого Джона Леннона, «Imagine – это песня против религии, национализма, предрассудков, капитализма. Но потому как она в сладенькой оболочке, никто не возмущается.»
Chandelier – Sia
Проникновенный одухотворенный вокал Сии в песне Chandelier никак не вяжется с прозаическим названием песни, которое дословно переводится как «Люстра». Те, кто хотя бы немного смыслят в английском, понимают, что в этой крайне мелодичной запоминающейся песне на самом деле рассказывается о постоянно пьющей девушке, которая каждый вечер одну-за другой опрокидывает рюмки, а на утро ощущает похмелье, разочарование и полную безнадежность. Но самое ужасное – что песня эта автобиографическая и повествует о реальной проблеме в жизни певицы и о временах, когда она серьезно страдала от алкогольной и наркотической зависимостей. Песня – о тонкой грани, которая отделяет состояние эйфории от гнетущего осознания, что движешься по пути саморазрушения.
Hotel California – Eagles
Знаменитая баллада «Отель Калифорния» – вовсе не романтическая песня о прекрасной гостинице, в которую туристам приятно возвращаться снова и снова. Под отелем «Калифорния» метафорично подразумевается легендарный «золотой» штат Калифорния, куда съезжаются люди, которые помешаны на деньгах и других псевдоценностях: славе, праздной жизни, чревоугодии, свободной любви, искусственной красоте и пр. Песня развенчивает миф о знаменитой американской мечте, которая манит своим блеском людей, а потом затягивает и губит все хорошее, что в них было. Песня заканчивается словами:

«Последнее, что я помню,

Это как я побежал к выходу.

Мне нужно было найти обратный путь,

Чтобы пройти туда, откуда я пришёл.

«Расслабьтесь», сказал консьерж,

«Мы запрограммированы принимать гостей.

Вы можете освободить номер в любое время,

Но вы никогда не сможете уйти отсюда!»

Читайте также:

Драгоценные воспоминания мамы Гарри Поттера - Джоан Роулинг Джоан Роулинг – британская писательница, сценарист, кинорежиссер и автор знаменитой серии романов о Гарри Поттере, о котором сегодня, наверное, слышал каждый...
читать полностью >
5 книг о любви, которые заставят вас задуматься Есть книги, которые как хорошее сухое вино, оставляют долгое и интересное послевкусие...
читать полностью >
6 комедий, которые возвращают вкус к жизни Если вы вдруг заметили, что вас ничего не радует, и ваше лицо упорно отказывается улыбаться, всегда есть одно хорошее и верное средство...
читать полностью >